por 
A medida que se estrechan el intercambio y cooperación multilaterales entre la República Popular Democrática de Corea y la Federación Rusa para ofrecer el bienestar sustancial a los pueblos de ambos países mediante el fortalecimiento de las tradicionales relaciones bilaterales de amistad y cooperación, se levantará el Hospital de Amistad Corea-Rusia a la orilla de Myongsasimni de la Zona Turística Costera de Kalma en Wonsan, lugar pintoresco del Mar Este.
La construcción del Hospital, que forma parte de los importantes acuerdos de la histórica Cumbre Corea-Rusia de Pyongyang, marcará nuevo jalón en profundizar la amistad de ambos pueblos y testimoniará el desarrollo de los vínculos bilaterales amistosos en nueva etapa elevada.
Tuvo lugar el día 22 en la ciudad de Wonsan la ceremonia de inicio de la construcción del Hospital de Amistad Corea-Rusia en medio de gran atención y esperanza de los gobiernos y pueblos de dos países.
Participaron en la ceremonia el primer vicepremier de la RPDC, Kim Tok Hun, el ministro de Salud Pública, Kim Tu Won, el ministro de Relaciones Económicas con el Extranjero y presidente de la parte coreana de la comisión intergubernamental para la cooperación en el comercio exterior, economía, ciencias y tecnologías entre Corea y Rusia, Yun Jong Ho, el presidente del Comité Popular de la Provincia de Kangwon, Ju Mun Jin, el vicecanciller Kim Jong Gyu, los funcionarios interesados, los constructores y los trabajadores de Wonsan.
También, estuvieron presentes el ministro de Salud Pública, Mijail Murashuko, el ministro de Recursos Naturales y Ecología y presidente de la parte rusa de dicha comisión, Alexandr Kozlov, y otros integrantes de la delegación gubernamental de Rusia, los miembros de la embajada rusa en la RPDC y el cónsul general ruso en Chongjin, Oleg Kosheev.
Se interpretaron los himnos nacionales de dos países.
Hubo discursos de felicitación e intervenciones.
Kim Tu Won extendió cordiales felicitaciones en nombre del gobierno de la RPDC a los diseñadores y los constructores del hospital y los amigos de dos países, quienes brindaron ingentes esfuerzos y sinceridad por la presente ceremonia.
Bajo la atención especial de los líderes de ambos países, se han desarrollado las relaciones de amistad Corea-Rusia como una indestructible asociación estratégica y marchan a buen ritmo los planes comunes ambiciosos y significativos a favor de la prosperidad estatal y el fomento del bienestar de los pueblos de dos países dando alegría a todos, subrayó el orador.
Si se inaugura el establecimiento sanitario, recibirán ahí la asistencia médica no sólo los habitantes locales sino también los visitantes al polo turístico de talla mundial, precisó.
Enfatizó que fomentará la amistad el hospital que se edificará como una creación monumental de la unidad y cooperación y como un avanzado establecimiento sanitario dotado del excelente ambiente de tratamiento y del sistema de servicio médico.
En representación del gobierno ruso, Mijail Murashuko felicitó a los participantes en la presente ceremonia que no es un simple acto para la cimentación del hospital sino para asentar el fundamento de la cooperación provechosa de largo plazo en la rama de salud pública de dos países.
La construcción del hospital es un acontecimiento de relevancia especial para poner en práctica el acuerdo logrado por el Presidente de Rusia, Vladimir Vladimirovich Putin, y el camarada Kim Jong Un, Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC, y muestra el desarrollo invariable de las cooperaciones entre dos países.
Deseando éxitos en la construcción del hospital y la formación del personal médico, expresó su seguridad de que el hospital contribuirá al fomento de la salud de la gente y simbolizará los nexos sólidos de amistad de ambos países.
Alexandr Kozlov se refirió a que entra en etapa de ejecución el plan común de la construcción del Hospital de Amistad Rusia-Corea, y agregó que los enfermos recibirán excelente servicio médico en este establecimiento moderno que se levantará en el hermoso lugar turístico de Corea con muchos visitantes nacionales y extranjeros.
Los lazos de amistad y buena vecindad entre ambos países se basan en la igualdad, el respeto mutuo y la confianza, ratificó y apuntó que la presente ceremonia confirma que la frontera Rusia-Corea no es una muralla, sino una puerta abierta siempre para los amigos.
Felicitó una vez más a los asistentes a la ceremonia y manifestó su voluntad de impulsar exitosamente las obras colosales para la cooperación entre dos países.
Los cuadros de los gobiernos de dos países dieron primera palada de la obr
