por 
Se celebran los 80 años, llenos de victorias y glorias, las fuerzas aéreas del Ejército Popular de Corea que han defendido firmemente la dignidad y el prestigio del PTC, la sagrada soberanía aérea jurisdiccional del Estado y la tranquilidad del pueblo dando prueba de su absoluta fidelidad, espíritu de lucha heroica y valentía incomparable.
Tuvo lugar con solemnidad el día 28 el acto conmemorativo del 80º aniversario de la fundación de las fuerzas aéreas del EPC en el aeropuerto de Kalma del Regimiento 59 Héroe Kil Yong Jo de la Segunda División de las fuerzas aéreas.
El estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del PTC y Presidente de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), asistió al acto para felicitar y estimular a todos los oficiales y soldados de las heroicas fuerzas aéreas populares.
Le acompañó su hija respetable.
Ante el busto del héroe Kil Yong Jo, el camarada Kim Jong Un le rindió tributo tras depositar una ramita de flores recordando con emoción la vida valiosa del piloto héroe que dejó una imborrable estela de fidelidad con el firme espíritu de defensa de la patria y la revolución.
En la base aérea enclavada a la costa del Mar Este, sede del acto conmemorativo, reinaban la gran conmoción y júbilo de los oficiales y soldados que iban a celebrar en presencia del gran camarada Kim Jong Un el día histórico en que se dio origen a la construcción de las autóctonas fuerzas aéreas.
Cuando Kim Jong Un llegó al aeropuerto en medio de la interpretación de la música de bienvenida, todos los oficiales y soldados acogieron con estruendosas aclamaciones a este invicto comandante de acero y gran padre quien con su destacada idea de construcción del ejército y su extraordinaria perspicacia militar abrió la era dorada de desarrollo de las fuerzas armadas de la RPDC y concede a las fuerzas aéreas populares la gloria que quedará para siempre en su trayectoria combativa.
Las fuerzas aéreas del EPC recibieron con la más sublime reverencia al Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la República.
El camarada Kim Jong Un se reunió con el general de ejército de las fuerzas aéreas Kim Kwang Hyok y el teniente general de las fuerzas aéreas Om Ju Ho, quienes son el comandante y el comisario político de las fuerzas aéreas del EPC, respectivamente, y extendió las calurosas felicitaciones a todos los oficiales y soldados de las fuerzas aéreas.
Se interpretó con solemnidad el himno nacional de la RPDC.
El jefe de la guardia de honor de las fuerzas aéreas del EPC dio el parte de recepción al estimado camarada Kim Jong Un.
El Secretario General del PTC hizo reverencia a los estandartes de las fuerzas aéreas del EPC y las unidades subordinadas y pasó revista a antedicha guardia.
Los comandantes de las unidades combinadas de aviación de todos niveles, los pilotos, los oficiales de armas y los soldados coheteriles de las fuerzas aéreas dieron efusivas aclamaciones «¡Viva!» hacia el Comandante Supremo.
El Secretario General felicitó calurosamente la fiesta jubilosa de las fuerzas aéreas del pueblo y les respondió cordialmente con la mano alzada.
Los cuadros directivos del Partido y el círculo militar tomaron parte en la ceremonia de acogida.
Acto seguido, el Secretario General subió al mirador de donde presenció la demostración aérea en homenaje del Día de Aviación.
Los pilotos valientes coreanos subieron con sus máquinas al cielo para celebrar significativamente su fiesta.
El Secretario General estimuló cordialmente a An Ok Gyong y Son Ju Hyang quienes realizaban el vuelo en formación paralela.
Con el orgullo de realizar en presencia del Secretario General la demostración aérea, los pilotos manifestaron plenamente su habilidad de manejo dejando las estelas de tres colores y lanzando los fuegos artificiales en el cielo de la patria.
El Secretario General envió el saludo caliente a los pilotos que demostraban varios pilotajes combativos mediante el control flexible y libre.
Los aviones sobrevolaron a ras del mirador expresando la absoluta fidelidad y la mayor confianza al Secretario General.
Terminado el vuelo, el Secretario General apretó una tras otra las manos de los pilotos y elogió a ellos quienes mostraron el alto pilotaje capaz de cumplir perfectamente cualquier misión combativa.
Sobre todo, evaluó el aeronáutica de las muchachas diciendo que éstas son las pilotos orgullosas que representan las mujeres coreanas y les deseó que sean fieles al cumplimiento de sus misiones con el honor de las fuerzas aéreas y la dignidad de las mujeres de este país.
El combate en el cielo, que determina el triunfador y el derrotado, la vida y la muerte, es la confrontación de ideología y convicción antes de ser el enfrentamiento de armamentos, apuntó. Y prosiguió que la victoria o la derrota en la batalla se deciden no por las cazas sofisticadas sino por los pilotos armados con el espíritu invencible.
Es el gran poder y orgullo de nuestro Partido, Estado y pueblo el tener las fuerzas aéreas de flor y nata caracterizadas por el predominante poderío ideo-político, incomparable con los ejércitos de otros países, dijo y se fotografió junto con los pilotos.
El Secretario General se retrató junto con los oficiales y soldados de las fuerzas aéreas del EPC que celebran el 80º aniversario de su fundación.
Son legendarias todas las estelas honrosas de las fuerzas aéreas populares que han recorrido por un largo trayecto de sagrada defensa durante 80 años que datan de la fundación de la Aviación de la nueva Corea bajo la dirección del Partido, destacó el Secretario General y agregó que los mitos de las invencibles fuerzas aéreas están registrados en la historia de la patria como símbolo del noble mundo ideo-espiritual, el indoblegable espíritu de combate y la valentía del EPC.
Gracias a los fidedignos oficiales y soldados de las fuerzas aéreas que realizan méritos a riesgo de la vida tanto en los momentos duros como en los días pacíficos, se quedará siempre tranquilo el cielo azul de la patria y será eterna la potencia de las fuerzas aéreas, afirmó.
Terminada la filmación, estallaron las aclamaciones estruendosas de los militares aéreos decididos a sacrificar su juventud y vida por el camarada Kim Jong Un quien representa la vida del pueblo coreano, y por el porvenir de la querida patria.
Tuvo lugar con solemnidad bajo la participación del Secretario General el acto conmemorativo del aniversario 80 de la fundación de las fuerzas aéreas del EPC.
Asistieron a la ocasión los secretarios del Comité Central del PTC, Jo Yong Won, Pak Jong Chon y Jo Chun Ryong, el ministro de Defensa Nacional de la RPDC, No Kwang Chol, y otros cuadros del Comité Central del PTC y el MINDEN, así como los comandantes, pilotos, oficiales, soldados y veteranos licenciados de las fuerzas aéreas del EPC.
El Secretario General se reunió con los generales licenciados invitados especialmente a las festividades del Día de Aviación y evaluó altamente la consagración y méritos de los veteranos que dedicaron toda su vida por el fortalecimiento de la capacidad defensiva del espacio aéreo jurisdiccional del Estado.
El informe de la ocasión estuvo a cargo del general de ejército de las fuerzas aéreas Kim Kwang Hyok, comandante de las fuerzas aéreas del EPC.
El informante se refirió a la orgullosa historia de 80 años de las fuerzas aéreas que después de su fundación como primer tipo de ejército bajo la orientación del gran PTC, han librado una honrosa lucha por la patria, la revolución y el pueblo poniéndose siempre al lado del Partido, y se han convertido en el tipo medular del EPC.
Siendo un tipo de ejército invencible, nuestras fuerzas aéreas escriben las páginas doradas de su ascenso y desarrollo en la gran época de Kim Jong Un, destacó el orador y apuntó que gracias al magno propósito y la incansable guía del estimado Comandante Supremo quien presenta el fortalecimiento de estas fuerzas como una demanda importantísima de la construcción del ejército poderoso, se abre nueva era de su conversión en las tropas elite y se despliega sin reservas su poderío ideo-político y perfecta capacidad de batalla real.
Enfatizó que para los uniformados de las fuerzas aéreas constituye la máxima felicidad el disfrutar de la dirección del gran genial Comandante y gran padre quien les infunde la convicción revolucionaria inconmovible en cualquier adversidad y la firme voluntad de defensa a ultranza de la patria, y la audacia, osadía, sabiduría y valentía con que puedan vencer las pésimas condiciones.
El más poderoso grupo armado revolucionario que exalta la gallardía del ejército poderoso y las fuerzas armadas de flor y nata que defienden a riesgo de vida el CC del Partido, esto es el nombre precioso que dieron la patria y el pueblo a nuestras fuerzas aéreas que quedaron siempre fieles al Partido durante los 80 años pasados, y el honor a mantenerse por todos los oficiales y soldados de las fuerzas aéreas, refirió y exhortó a todos a apoyar con fidelidad la idea y dirección del camarada Kim Jong Un y luchar con más valentía por la prosperidad perenne de la patria, la tranquilidad del pueblo y la dignidad y gloría inmortales de las fuerzas aéreas del EPC.
El estimado camarada Kim Jong Un pronunció un discurso significativo con motivo del 80º aniversario de la fundación de las fuerzas aéreas del EPC.
Me alegra asistir al acto conmemorativo de hoy para expresar homenaje a los grandes 80 años de nuestras fuerzas aéreas recordando su orgullosa historia, inició y extendió el saludo cordial a los pilotos que celebran con significación el día de fundación de las fuerzas aéreas de Corea y otros oficiales y soldados de éstas que se empeñan también en este momento por defender el firmamento de la patria y el bienestar del pueblo.
Como muestra la cifra registrada en el confalón de las fuerzas aéreas, es orgulloso el año de su organización idéntico con el tiempo de la fundación del Partido y dignificable su prestigio de ser el tipo de ejército primogénito del EPC, señaló y continuó que él mismo no puede contener su reverencia a su honroso trayecto de combate de 80 años.
Con cualquier retórica no puede describir, tal como es, la historia larga y gloriosa que data del primer día de la fundación de las fuerzas aéreas y otros todos nobles y heroicos, ratificó.
Nuestras fuerzas aéreas deben ser el primer testigo de las victorias de la sagrada batalla de defensa en dos siglos, dijo y agregó que ellas han experimentado mucho más combates que los demás 2 tipos de ejército del EPC no en el tiempo de guerra sino en los días de paz, salieron hasta la fecha más de 130 héroes incluyendo los 2 dos veces héroes, y se hicieron heroínas decenas de unidades y subunidades, hecho que da a conocer que nuestras fuerzas aéreas se ponen siempre a la cabeza de la lucha por la defensa de la soberanía y los intereses estatales y que sus sergas militares ocupan la página más brillante en el trayecto de desarrollo del EPC.
Expresó su sentimiento de afecto por las fuerzas aéreas que estaban siempre a su lado en los momentos importantes que decidían el destino y el porvenir del Estado y el pueblo, y garantizaron confiablemente la seguridad con su perfecta capacidad de ejecución sin cometer ni una mínima desviación o error.
Todos los tipos de ejército y las especialidades de armas del EPC asumen la misma misión pesada de defender la soberanía nacional y aceptan de misma manera las órdenes, pero las fuerzas aéreas eran incomparables con nada en el cumplimiento incondicional y perfecto, dijo y apuntó que su honor como primogénito de los tipos de ejército del EPC no se ha obtenido por haberse fundado por primera vez en la historia de construcción de las fuerzas armadas regulares coreanas sino por las prominentes proezas de sus oficiales y soldados que han cumplido incondicionalmente en tiempo fijado asumiendo la misión más pesada que otros tipos de ejército y especialidades de armas.
Para nuestros pilotos que recibieron las órdenes no se cuestiona la vida o la muerte, y todos los métodos y mitos de combate aéreo creados por ellos son el resultado de su indoblegable valentía y heroísmo, ratificó.
Subrayó que las fuerzas aéreas han heredado el temple peculiar de crear constantemente milagros y méritos sin precedentes anteponiendo a la única vida el cumplimiento incondicional de las órdenes, pese a las graves amenazas militares impuestas por la diferencia numérica y a los desastres naturales irresistibles.
El teatro operacional de nuestras fuerzas aéreas abarca no sólo el sagrado espacio aéreo, tierra y mar jurisdiccionales sino también los campos de grandes cambios, precisó y apuntó que su nombre se pondrá como de siempre al frente de la campaña que necesitan las proezas del ejército revolucionario.
A nuestras fuerzas aéreas les incumbirá una nueva tarea pesada junto con las nuevas propiedades militares estratégicas, destacó.
El Partido y la patria depositan gran esperanza en las fuerzas aéreas que desempeñarán una función importante en el ejercicio del disuasivo de guerra nuclear, dijo y enfatizó en que ellas deben rechazar y reprimir rotundamente con su fuerza espiritual preponderante y su temperamento ofensivo los actos de espionaje de toda índole y las posibilidades de provocación militar de los enemigos encaminados a violar la soberanía aérea jurisdiccional de la RPDC.
Gracias a ustedes estoy seguro del eterno color azul de nuestro cielo y la tranquilidad de la patria, señaló y les agradeció por el espíritu del servicio abnegado a la patria y formuló votos por los méritos militares de las heroicas fuerzas aéreas y por la buena salud de los pilotos.
El Secretario General informó que según la propuesta del Comité Central y la Comisión Militar Central (CMC) del PTC el Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la RPDC aprobó el decreto de conceder la Orden Kim Jong Il a las fuerzas aéreas en ocasión del aniversario 80 de su fundación y dijo que transmitiría el mensaje de felicitación conjunta del CC y la CMC del PTC.
Todos los participantes dirigieron entusiastas vítores al camarada Kim Jong Un quien les dispensa el gran amor y confianza glorificando con la máxima dignidad y el honor el trayecto de 80 años de las fuerzas aéreas.
El Secretario General transmitió a las fuerzas aéreas del EPC el mensaje de felicitación conjunta del CC y la CMC del PTC y otorgó la Orden Kim Jong Il, máxima distinción de la RPDC.
El camarada Kim Jong Un entregó el certificado de la Orden al comandante de las fuerzas aéreas y la puso en su estandarte.
Todos los participantes se experimentaron el momento histórico que se registrará con letras especiales en la historia de desarrollo de las autóctonas fuerzas aéreas.
El Secretario General felicitó cordialmente a los oficiales y soldados muy conmovidos y expresó la seguridad de que todos los pilotos, comandantes, oficiales y soldados valientes de las fuerzas aéreas coronarán el trayecto orgulloso de 80 años con sucesivos mitos de victoria y defenderán con firmeza la dignidad del Estado y la felicidad del pueblo.
Luego, se ofreció en el Teatro Myongsasimni la función artística en homenaje del aniversario 80 de fundación de las fuerzas aéreas del EPC.
El Secretario General presenció la gala junto con los oficiales y soldados de las fuerzas aéreas.
En la escena se pusieron las piezas que alaban los méritos de las heroicas fuerzas aéreas populares que han ostentado el honor de las tropas élite impregnadas de la idea y voluntad del PTC, el destacamento poderoso que sale siempre victorioso y la patrulla que abre la brecha en la construcción socialista.
Conmovieron al público las canciones militares revolucionarias que describen la férrea voluntad de los oficiales y soldados de defender a riesgo de la vida al Comité Central del Partido y glorificar generación tras generación el nombre de las fuerzas aéreas de Kim Jong Un y su historia de victoria.
El espectáculo fue objeto de grandes elogios por haber escenificado bien el noble mundo ideo-espiritual de los oficiales y soldados de las fuerzas aéreas del EPC y su trayectoria de servicio abnegado a la patria y el pueblo.
Por la noche del mismo día, el MINDEN ofreció un banquete en honor del aniversario 80 de la fundación de las fuerzas aéreas del EPC.
Al convite fueron invitados los mandos militares y políticos de todos los niveles, los pilotos, los oficiales y soldados de la aviación del EPC, así como los generales licenciados.
El camarada Kim Jong Un asistió al banquete junto con los cuadros del CC del PTC y los comandantes del MINDEN.
La sede de la recepción estaba llena del sentimiento consanguíneo logrado entre el dirigente y los soldados en el trayecto combativo por defender la sagrada soberanía de nuestro Estado y fortalecer la capacidad de defensa aérea.
Los comandantes y los pilotos agradecieron al camarada Kim Jong Un quien todo el día estuvo junto con ellos para dispensarles el amor y privilegio y tomaron la firme decisión de ser las estrellas más brillantes en defensa a la patria y la revolución que exaltan el poderío de la guardia de corps del CC del PTC y de la RPDC.
Los actos festivos por el aniversario 80 de la fundación de las fuerzas aéreas del EPC, efectuados con solemnidad con la presencia del estimado camarada Kim Jong Un, sirvieron del motivo significativo que ostentó la convicción y voluntad inconmovibles de la aviación popular heroica para llevar adelante la tradición de fidelidad y méritos y garantizar eternamente la gran historia de continuar la revolución del Juche como tipo de ejército primogénito de nuestras fuerzas armadas revolucionarias.
