por 
En el tiempo de prosperidad en que se crean sin cesar por doquier del país las cristalizaciones de nueva vida y nuevo bienestar, gracias a la inconmovible voluntad revolucionaria del PTC de alcanzar en nuestro territorio con nuestros recursos y a nuestro estilo el florecimiento espléndido de la civilización socialista, acogió el momento de la inauguración la moderna Zona Turística Costera construida en la famosa Península de Kalma.
Esa zona es una ciudad costera turística al estilo coreano, única en el mundo, donde se levantaron unos cientos de modernos edificios de diversas formas que se avienen con el paisaje costero, ampliamente conocido desde la antigüedad como espectáculo maravilloso, llevando la interrelación intachable y la vinculación entre sí.
En esta zona están distribuidos los hoteles y hostales con cabida para casi 20000 personas, que se podrán escoger a su gusto por los visitantes nacionales e internacionales y se ven además las instalaciones de servicio de baño en el mar, deportes y juegos recreativos, las redes comerciales y gastronómicas y las bases de vida cultural que hacen posibles los servicios en todas las estaciones.
La metamorfosis de la zona de Kalma de Wonsan, gran júbilo de todo el país, es el producto reluciente de la meditación profunda y los incansables esfuerzos físicos y mentales del estimado camarada Kim Jong Un quien trazó el ambicioso propósito de remodelar esta zona como el lugar de descanso de talla mundial y condujo a edificar infaliblemente todos los edificios, en honor de nuestro Estado y nuestra generación. Y deviene un preludio que prenuncia nueva era de turismo estatal que se inicia con el gran espíritu de servicio del PTC que forja constantemente otras esferas para la civilización socialista, y un importante avance cultural que marcó un hito en la construcción de la propia industria turística.
Tuvo lugar el día 24 con solemnidad la ceremonia de inauguración de la Zona Turística Costera de Kalma en Wonsan, creación orgullosa y estimulante que redobla el fervor patriótico del pueblo coreano que intenta adelantarse a otras naciones.
La sede del acto estaba llena del orgullo de los constructores que levantaron un excelente polo turístico del pueblo, apoyando el noble propósito del CC del Partido con los empeños tesoneros y el temperamento creador, y el júbilo de los trabajadores que perciben el nacimiento de la urbe turística costera de valor nacional.
El Secretario General del PTC, Kim Jong Un, asistió al acto de inauguración.
Una vez llegado él, estallaron las aclamaciones.
Todos los participantes dirigieron el máximo homenaje al gran maestro de creación y construcción y padre querido quien con el ardiente deseo de entregar al pueblo una nueva vida y civilización más prometedoras y ricas abre nueva era de prosperidad y desarrollo llena de las risas y felicidad de la población con su perspicacia extraordinaria y liderazgo abnegado.
Estuvieron presentes en el acto los cuadros del Partido y el gobierno y otros miembros del órgano de dirección central del Partido, los funcionarios de los ministerios y órganos centrales, los constructores militares y civiles, los directivos y empleados de las unidades de construcción y gestión, los funcionarios, trabajadores, jóvenes y estudiantes de la provincia de Kangwon y la ciudad de Wonsan.
Fueron invitados como huéspedes especiales el embajador y otros integrantes de la embajada de la Federación de Rusia acreditada en la RPDC.
Se interpretó el himno de la RPDC.
El discurso inaugural estuvo a cargo del primer ministro de la RPDC, Pak Thae Song.
Pak dijo que la inauguración de la zona turística costera, acondicionada en la atractiva Península de Kalma como modelo del turismo al estilo coreano haciendo gala de la grandeza de nuestro Estado y el aspecto de su desarrollo vertiginoso, deviene una muestra clara de la inagotable capacidad creativa y la tenacidad en práctica de la Corea socialista que escribe con letras doradas la nueva historia de grandes cambios y civilización.
En nombre del CC del PTC y el Gobierno de la República envió un saludo combativo a todos los constructores que pusieron de pleno manifiesto el ímpetu de Corea que con este patrimonio abre el camino de su desarrollo sorprendente hacia el futuro.
El cambio de la Península Kalma, lugar ecológicamente limpio, es una transformación secular que se puede cumplir sólo por nuestro Partido, destacó.
Subrayó que simboliza también la dignidad del pueblo y símbolo de bienestar preparados gracias a la política del Partido de dar prioridad a las masas populares y el régimen socialista a estilo coreano, he aquí el significado verdadero y el dandismo típico de este lugar turístico y el plano majestuoso a que ningún otro polo turístico puede alcanzar.
Enumeró los esfuerzos incansables del Secretario General quien hizo impulsar como labor partidista y estatal esta magna obra destinada a ofrecer al pueblo un lugar de descanso cultural más civilizado del mundo.
El Secretario General amplió la visión de los funcionarios revisando minuciosamente unos miles de proyectos de diseño y dirigió la construcción de todos los edificios para que se culmine en máximo nivel, recordó y exaltó todas sus instrucciones detalladas relacionadas con el establecimiento de los métodos propios y capacidad de servicios como enciclopedia que sintetiza el rumbo y remedios de la construcción de turismo de nueva época.
Reiterando en un año sus visitas al campo de construcción, el Secretario General exhortó a levantar la zona como lugar de descanso cultural nunca visto en el mundo y entregarla al pueblo, recordó y añadió que su llamamiento apasionante empujo a todos los constructores a la heroica lucha laboral multiplicando la fidelidad y patriotismo.
Bien conscientes de la misión de materializar el propósito del CC del Partido en el camino de explorar nueva esfera de la cultura turística, los constructores levantaron esta gran obra arquitectónica milagrosa creando uno tras otro la velocidad de obra sorprendente, los métodos avanzados y las experiencias ejemplares, mencionó.
Hemos levantado por propia cuenta una urbe turística marítima, parque marítimo de talla mundial, lo que es un honor y orgullo de nuestra generación guiada por el gran Dirigente quien escribe nueva historia de la prosperidad en que van cambiándose la gente, tierra y época mediante la incesante revolución en la construcción, acotó.
Esta zona turística lanzará sus brillos como monumento a la idea del PTC de dar primacía a las masas populares y su dirección, enfatizó.
El cambio admirable de la Península de Kalma, producto de la explotación incesable y esfuerzos perseverantes, indica el nuevo punto de viraje de la prosperidad integral en que se ubicarán sin falta nuestros Estado y pueblo superando las dificultades de toda clase, recalcó.
Y exhortó a todos a avanzar con vigor por la ruta indicada por el CC del PTC, abrigando el ideal y sueños más ambiciosos para el futuro de nuestro Estado que se convertirá en el paraíso del pueblo.
El Secretario General cortó la cinta de inauguración.
Estallaron las aclamaciones efusivas y se lanzaron al cielo de Myongsasimni los fuegos artificiales y globos.
El Secretario General recorrió junto con los directivos del Partido y el Gobierno varios puntos de la zona turística como el Complejo de Piscinas al Aire Libre de Myogsasimni, el Hostal Moranbong de Kalma y el Hotel Myongsasimni.
Contemplando el panorama de la ciudad turística costera muy vistosa y elegante, el Secretario General dijo que se llevó a la realidad el trabajo que él mismo quería hacerlo antes que nada para el pueblo, anhelo máximo a que el Partido canalizaba las fuerzas durante largo tiempo. Y se satisfizo mucho subrayando que esta inmensa construcción ha demostrado una vez más pomposamente el inagotable espíritu explorador nuestro.
Todos los edificios de la zona de Kalma de Wonsan son las grandes obras monumentales en que está sintetizado nuestro intachable arte arquitectónico que vino desarrollándose cada año de manera vertiginosa, exaltó y expresó una emoción por haber levantado una cristalización sensacional a registrarse como uno de los mayores éxitos del presente año en que se implementa la resolución del 8º Congreso del Partido.
Esta zona debe cumplir un rol protagónico en establecer nuestra cultura turística, señaló e instó a todas las unidades de administración que debieran ofrecer la máxima facilidad y el espacio de descanso cultural para que todos los visitantes a lugar pintoresco del Mar Este pasen los días jubilosos y complacidos.
En nuestro país que tiene diversos y abundantes recursos turísticos y en que están garantizadas la estabilidad política y la solidez institucional, la industria turística reviste gran significación perspectiva, siendo la fuerza motriz que fomenta el florecimiento y desarrollo de la rama cultural, impulsa el progreso de la zona correspondiente y hace aporte al incremento de la economía en general del Estado, aseveró e indicó la vía importante para ampliar y adelantar el turismo de nuestro estilo.
Este polo turístico forma el primer paso orgulloso en implementar la línea del Partido y el Gobierno en materia del desarrollo del turismo cultural, afirmó y agregó que se determinará en el 9º Congreso partidista el plan muy importante de construir en un tiempo más corto posible en varias regiones las prometedoras zonas turísticas y culturales de diversas formas y gran dimensión, ateniéndose a los éxitos y experiencias adquiridas en el desarrollo de esta procurrente.
Se ofreció una función en homenaje a la inauguración de la Zona Turística Costera de Kalma en Wonsan.
Adornaron la noche jubilosa las melodías llenas de las esperanzas en la era de prosperidad en que se llevan a la realidad todos los sueños e ideales con la civilización socialista en pleno florecimiento, y de la pasión patriótica, y los fuegos artificiales.
El camarada Kim Jong Un mostró una seguridad de que esta zona turística que promete el futuro maravilloso de la patria, exaltará su nombre como el polo turístico y cultural de talla mundial.
El pasaje de la hermosa playa extendida en el Mar Este que se ha transformado increíblemente en virtud de la concepción más popular del PTC sobre el desarrollo del Estado, será eterno como patrimonio cultural donde se escuchan de siglo en siglo las risas del pueblo, mostrando la inagotable potencialidad típica de nuestro Estado y su espíritu de exploración valiente.
La zona turística recibirá a los clientes nacionales desde el día primero de julio.
