por 
La Granja Ganadera de Samgwang, inaugurada en febrero pasado, es una unidad ejemplar que creó la nueva pauta en la construcción rural y el desarrollo de la ganadería del país.
Aldeas con peculiares viviendas alineadas que avivan el aspecto propio del campo, granjas filiales y centros de elaboración construidos intachablemente desde el punto de vista de estética arquitectónica, naves de cría, instalaciones culturales y de servicio público, casa de cultura, jardín de infancia, escuela, hospital, farmacia y otros edificios públicos están extendidos armoniosamente.
En la granja se introdujo el método de cría bajo techo capaz de producir leche en todas las estaciones, se logró la automatización de los procesos de ordeño, transporte y elaboración de leche y se estableció el sistema de producción integral inteligente que puede controlar, analizar y dirigir en tiempo real el estado de su producción y gestión.
Crecen árboles frutales y de buenas especies en los montes aledaños, se acondicionaron el embalse y las orillas del río como parque peculiar, espacio idóneo para el descanso, y se instalaron paneles fotovoltaicos en terrenos inclinados del monte en la aldea cabecera.
La transformación de la zona de Samgwang es fruto de la noble abnegación del estimado camarada Kim Jong Un.
Hace unos años, el Secretario General, expresando a los funcionarios su decisión de construir excelentemente una granja dotada de modernos equipos de producción lechera, definió como su terreno apropiado la comuna Samgwang, distrito Unjon, provincia de Phyong-an del Norte.
La zona de Samgwang, extendida a lo largo de la orilla de un río que la divide, es un lugar favorable para la cría de animales herbívoros por contar con centenares hectáreas de terrenos cultivables, abundantes recursos forestales y de agua.
Gracias al sublime propósito del Secretario General de desarrollar vertiginosamente la ganadería del país teniendo como punto de partida la construcción de una granja ganadera estándar se inició la construcción de esta granja.
Aun en medio de la crisis sanitaria mundial y las sucesivas calamidades naturales, él hizo impulsar sin cesar su construcción solucionando todos los problemas pendientes.
En ese proceso examinó centenares de proyectos de ubicación de edificios y diseños referentes a la obra.
Gracias a su minuciosa orientación la granja se convirtió en una creación ejemplar, ideal campo moderno, digno de representar el campo socialista en la nueva época.
En la ceremonia de su inauguración el mandatario expresó que la comuna de Samgwang esclarece la perspectiva de desarrollo del campo socialista que intentamos alcanzar y que la tarea que tenemos por delante es ampliar y desarrollar las experiencias y los éxitos que adquirimos en la construcción de su granja para llevar el campo a una nueva etapa de cambio cualitativo.
La comuna de Samgwang vislumbra la futura civilización y prosperidad de todos los campos de la RPDC.
