por 
Cuando se levantan una tras otra las creaciones de la civilización integral que encarnan el ideario político de dar primacía a las masas populares del PTC, auténtica agrupación política del pueblo, el Hospital Universal de Pyongyang se construyó excelentemente como símbolo de la salud pública socialista adornando con brillantez el año inicial de la histórica revolución sanitaria.
Gracias a los grandes esfuerzos mentales y trabajos duros del estimado camarada Kim Jong Un quien mediante un nuevo cambio trascendental y cualitativo de la rama de salud pública quería poner de manifiesto la superioridad del socialismo a estilo coreano y ofrecer a los habitantes una condición de vida más civilizada y dichosa, este hospital acoge su inauguración con motivo del octogésimo aniversario de la fundación del Partido, lo cual deviene un evento extraordinario que se ha realizado otro deseo del gran Comité Central del Partido.
Tuvo lugar con solemnidad el día 6 el acto inaugural del Hospital Universal de Pyongyang.
La sede de ceremonia rebosaba de gran emoción y júbilo de los participantes por celebrar el gran acontecimiento junto con el padre de la gran familia socialista, encargado del destino y futuro de los habitantes de todo el país.
Llegó al lugar el estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del PTC y Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC, allí fue recibido por estruendosas aclamaciones «¡Viva!».
Todos los participantes rindieron la máxima gloria y homenaje al Secretario General quien continúa sus pasos abnegados por el derecho e intereses del pueblo, su longevidad y su vida hermosa.
Asistieron al acto los cuadros del Partido, gobierno e instituciones de fuerzas armadas y otros miembros del órgano de dirección central del Partido, los participantes en las festividades por el 80º aniversario de la fundación del PTC, los oficiales y soldados de la unidad constructora, los constructores, los funcionarios de los ministerios y órganos centrales, así como los galenos del Hospital Universal de Pyongyang y la rama de salud pública de esta capital y los capitalinos.
El Secretario General pronunció un discurso significativo en conmemoración de la inauguración.
Expuso su emoción de haber cumplido el noble deber del servicio total al pueblo al regalarle en el día de fundación del Partido el Hospital Universal de Pyongyang, primer fruto de la revolución sanitaria decidida y ejecutada por el Partido. Y dio un agradecimiento especial a los comandantes y soldados de la unidad guardia, todos los constructores y funcionarios del órgano de diseño quienes apoyaron con abnegación laboral y sinceridad la política y decisión del Partido sobre el desarrollo de salud pública y felicitaron a los funcionarios, médicos, enfermeras y empleados que trabajarán en este excelente centro sanitario.
Aclaró la esencia de la estrategia de modernización sanitaria, proyectada e implementada con toda energía por el Partido, y la importancia de la posición y papel que ocupa este hospital en la nueva revolución enrumbada hacia el resurgimiento y saltos de la rama sanitaria. Luego, presentó el rumbo ulterior y tareas generales para lograr una transformación universal y trascendental de la salud pública del país en un futuro cercano impulsando con vigor la construcción sanitaria.
Afirmó con toda seguridad su disposición de servir con más fidelidad a nuestro pueblo deseando que el hospital sea elogiado para siempre como casa que infunda el ánimo de vida y vitalidad y como centro que defiende la salud y las risas del pueblo.
Terminado el discurso del Secretario General, todos los participantes dieron aclamaciones entusiastas a él quien se dedica todo lo suyo para construir lo más pronto posible la patria próspera.
El Secretario General cortó la cinta de inauguración, posteriormente se lanzaron fuegos artificiales adornando el cielo del lugar de la ceremonia inaugural.
El Secretario General respondió a los participantes agitando su mano y formuló votos por el fomento de bienestar del querido pueblo.
Los participantes recorrieron el hospital. en el cual no escatimaron exclamaciones recorriendo la fisonomía maravillosa, los modernos equipos y las buenas condiciones del servicio médico del hospital.
El Hospital Universal de Pyongyang, construido en un lugar impecable de la capital, se eternizará como monumento al gran amor al pueblo transmitiendo el hecho de que el anhelo del PTC es la dignidad más brillante y la mayor felicidad del pueblo y el futuro más radiante de esta tierra.
