por 
Tuvo lugar el día 23 en la Universidad Kim Il Sung la sesión ordinaria del Comité Estatal no Permanente de Ciencias y Técnicas Cósmicas (CEPCTC).
El conclave fue dirigido por su presidente Pak Thae Song, secretario del Comité Central del PTC.
En la reunión asistieron los miembros del CEPCTC y funcionarios de la Administración Nacional de Desarrollo Espacial (ANDE), el Comité Estatal de Ciencia y Técnica, el Comité de Educación, la Academia Estatal de Ciencias, universidades e institutos científicos.
Hicieron balance sobre el cumplimiento de la tarea de estudio de las universidades e institutos de investigación científica desde el año pasado hasta el primer trimestre del año en curso y el de tareas asignadas de los miembros y discutieron sobre éxitos alcanzados, desviaciones y medidas de superación.
Luego la distribución de tareas a los miembros del CEPCTC para el segundo trimestre de este año.
Además, enfatizó la necesidad de estar al corriente del significado y la importancia de materializar las metas por etapas del plan de desarrollo cósmico en promover enérgicamente el desarrollo integral de la construcción socialista, cumplir a tiempo las tareas investigativas asignadas en este año, especialmente el estudio de tecnologías nucleares para el desarrollo de satélite artificial de la Tierra, y concentrar la fuerza en las tareas de estudio de ciencias y técnicas cósmicas para la producción agrícola, observación meteorológica y exploración de recursos, observación de fenómenos catastróficos como tifón, grandes precipitaciones y marejada, y el desarrollo del sistema de comunicación a nuestro estilo.
Con el fin de incorporar más activamente las universidades e institutos científicos de la sociedad para el estudio de ciencias y técnicas cósmicas, la sesión ordinaria del CEPCTC convocará tal reunión una vez en cada trimestre, según las medidas estatales de traer grandes cambios en la exploración cósmica.
