por 
En agosto hay dos divisiones estacionales: Ripchu y Choso.
La primera significa el comienzo de otoño y la segunda, la desaparición del calor veraniego.
Este año caen en el 7 y el 23 de agosto según el calendario solar, respectivamente.
En esta temporada se madura en plenitud el melocotón y comienza a madurarse el arroz.
En los campos siembran verduras para el consumo en invierno en los terrenos en que acabaron de recolectar los cereales tempranos.
Las comidas representativas en estos días son maíz tierno cocido y varios platos hechos con berenjena como materia prima principal.
Además, se come mucha sandía y melón para aliviar el calor.
Y se divirtieron con preferencia en los ríos.
Desde antigüedad, la diversión en el río Taedong en agosto era un juego folclórico practicado sin falta entre los pobladores de Pyongyang.
